手册目录

日本一级视频纵向条目列表

八条在册记录写明题材、字幕文本和画面规格。

都市夜色对白字幕版

双语高清03月02日更新

成年向都市情感条目,中日双语字幕覆盖夜间对白,画面规格登记为高清档。

手册章节:都市对白 · 字幕全段在册。

继续阅读

雨巷长镜头精校版

精校超清02月26日更新

雨巷步行与室内对谈两条字幕经过精校,超清档保留长镜头画面规格。

手册章节:长镜头 · 精校字幕独立成节。

继续阅读

港湾夜航情感篇

双语高清02月24日更新

港湾夜航条目记录双人情感对白,双语字幕与高清画面同时在册。

手册章节:港湾 · 夜航对白。

继续阅读

旧城书店双人篇

日文高清02月18日更新

书店内双人对话保留日文字幕,高清档对应室内固定机位。

手册章节:旧城 · 日文对白原幕。

继续阅读

海岸假期双人记录

双语超清02月16日更新

海岸行程条目为成年向双人记录,双语字幕对照海风环境音。

手册章节:海岸 · 超清行程。

继续阅读

深夜电台对谈字幕

中文高清02月12日更新

电台对谈以中文字幕整理成句,高清档只保留声画同步标记。

手册章节:电台 · 中文听写稿。

继续阅读

工作室余温剧情

精校高清02月09日更新

职场余温剧情的精校字幕分幕标注,高清规格对应室内暖色画面。

手册章节:工作室 · 分幕精校。

继续阅读

雪线旅馆双人篇

双语超清02月05日更新

雪线旅馆双人篇登记双语字幕和超清画面,对白按房间场景分段。

手册章节:雪线 · 房间分段字幕。

继续阅读

没有相符的日本一级视频条目。

日韩tⅴ一级视频分区续页

日本分区以上条目已列完,韩国一级视频另册登记。

查看更多

日本一级视频字幕字段说明

字段只记录字幕文本、清晰度档和更新标记。

高清字幕文本

中文、日文、双语、精校四种文本分别成节。精校稿在双语稿之后单列差异句。

清晰度档位

高清对应 1080 规格,超清对应更高画面规格。两条都不附带片源地址。

更新标记

更新标记写入月日和条目状态。状态分为在册、精校中、已封存三种。

日本一级视频更新片单说明

写入按周次滚动,只改字幕状态和清晰度档。

都市夜色对白封存

双语字幕复核完成,条目状态改为已封存。

查看更新

雨巷精校仍在补句

超清档画面不变,精校字幕保留两处待定句。

查看更新

海岸与雪线同档

两条旅行题材同为超清双语,章节号相邻。

查看更新

日本一级视频字幕更新问答

问答只涉及字幕版本、清晰度档和成年向收录范围。